from the heart
US /frəm ðə hɑrt/
・UK /frəm ðə hɑ:t/
B1 中級
adv. phr.心から、誠実に
She spoke from the heart during her emotional speech.
動画字幕
10年計画はいらない。実験が必要だ | アンヌ＝ロール・ル・キュンフ (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Is it coming from the head, from the heart, or from the hand?
頭からなのか、心からなのか、それとも手からなのか。
- If it's coming from the heart, it means that at an emotional level, you don't think this is going to be quite fun or enjoyable to work on.
それが本心から出たものであれば、感情的なレベルでは、この仕事がかなり楽しい、楽しいものになるとは思っていないということだ。
新型コロナの後遺症「ロング・コビット」は DNA にも影響する？
- And you can find scientists looking at everything from the heart to the brain to the lungs to the everywhere.
心臓から脳、肺まで、あらゆるところに目を向けている科学者がいます。
- from the heart to the brain to the lungs
心臓から脳から肺まで
B1英語リスニング練習 | 英語ポッドキャスト | お金と幸福の真実 (B1 English Listening Practice | English Podcast | The Truth About Money and Happiness)
- There's a quiet joy in giving, not out of pressure or guilt, but from the heart.
ミーティングには出席していたが、自分の生活には不在だった。
- There's a quiet joy in giving, not out of pressure or guilt, but from the heart.
プレッシャーや罪悪感からではなく、心から捧げることには静かな喜びがある。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Spiritually, the karma of the throat is often tied to past misuse of speech, gossip, deceit, manipulation, or its opposite, choosing silence when speech could have healed, whether from lifetimes ago or this one, the result is the same, a disruption in the flow of honest, compassionate communication, and so the remedy is not just to speak more, but to speak from the heart, to allow one's voice, however shaky, to echo one's truth.
スピリチュアル的には、喉のカルマはしばしば、過去の言葉の誤用、ゴシップ、欺瞞、操り、あるいはその反対で、言葉で癒すことができるのに沈黙を選ぶことと結びついている。
- but to speak from the heart, to allow one's voice, however shaky, to echo one's truth.
彼は地元のホスピスでボランティアを始め、彼と同じように、大切な言葉を口にするのを長く待ち望んでいた人たちのそばに座った。
中国「最後までやり抜く」と表明。クエスト氏が予測：先に折れるのは米国か中国か (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- So what made Trump blink or cave or change his mind, whatever verb you prefer, he said his decision, quote, "came together early this morning," and quote, "was written from the heart," whatever that means.
では、何がトランプに瞬きをさせたのか、あるいは屈服させたのか、あるいは考えを変えたのか、どんな表現でも構わない。
- He said his decision, quote, came together early this morning, and quote, was written from the heart, whatever that means.
彼の決断は、引用すると、今朝早くまとまったもので、引用すると、それがどういう意味であれ、心から書かれたものだという。
諦める前に、これを見てください (2025) (BEFORE YOU GIVE UP, WATCH THIS (2025))
- Discouragement, away from the heart.
もちろん、その名は「落胆」だ。
- Discouragement, away from the heart.
落胆、心から離れる。
天の川銀河における地球の位置の発見方法 (How We Found Earth's Location in the Milky Way)
- With the advancements in modern astronomy, we've since refined this figure, finding that our solar system resides near a small, partial arm called the Orion Arm, or Orion Spur, located between the Sagittarius and Perseus arms approximately 26,000 light-years from the heart of the Milky Way.
現代の天文学の進歩により、この図が改良され、私たちの太陽系は、天の川の中心から約26,000光年離れた、いて座とペルセウス座の間に位置するオリオン腕（オリオン拍車）と呼ばれる小さな部分的な腕の近くに存在することがわかった。
- With the advancements in modern astronomy, we've since refined this figure, finding that our solar system resides near a small, partial arm called the Orion Arm, or Orion Spur, located between the Sagittarius and Perseus Arms, approximately 26,000 light-years from the heart of the Milky Way.
天の川は私たちの故郷であり、宇宙の深淵で回転する星の光の優雅な螺旋である。